-
1 der Weg geht ab
арт.общ. (von der Landstraße) дорога уходит в сторону (от просёлка), (von der Landstraße) дорога уходит в сторону (от шоссе) -
2 Der Weg der Geschichte ist nicht der Bürgersteig des Newski-Prospekts
Универсальный немецко-русский словарь > Der Weg der Geschichte ist nicht der Bürgersteig des Newski-Prospekts
-
3 der Weg der Tugend
арт.высок. стезя добродетели -
4 der Weg des Ruhmes
арт.общ. путь славы, путь славы -
5 der Weg des geringeren Widerstands
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg des geringeren Widerstands
-
6 der Weg ist aufgeweicht
арт.общ. дорогу развезлоУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg ist aufgeweicht
-
7 der Weg lief inden Wald ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg lief inden Wald ab
-
8 der Weg nach Damaskus
арт.общ. обращение в веруУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg nach Damaskus
-
9 der Weg sanft steil an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg sanft steil an
-
10 der Weg schwenkte dort nach links ab
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg schwenkte dort nach links ab
-
11 der Weg steigt steil an
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg steigt steil an
-
12 der Weg streckt sich
арт.общ. дорога тянется далеко, дорога тянется (вдоль реки; den FluЯ entlang)Универсальный немецко-русский словарь > der Weg streckt sich
-
13 der Weg verschlammte
арт.общ. дорогу развезло, дорогу размылоУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg verschlammte
-
14 der Weg zum Bahnhof
арт.общ. дорога на вокзал -
15 Der Weg hin und zurück nimmt eine Stunde in Anspruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Weg hin und zurück nimmt eine Stunde in Anspruch
-
16 Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
сущ.общ. Благими намерениями ад вымощен, Добрыми намерениями ад вымощенУниверсальный немецко-русский словарь > Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
-
17 der Weg dehnt sich in die Länge
арт.общ. дорога тянется вдальУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg dehnt sich in die Länge
-
18 der Weg fällt schrott ins Tal
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Weg fällt schrott ins Tal
-
19 der Weg führt abwärts
арт.общ. дорога ведёт внизУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg führt abwärts
-
20 der Weg führt in den Park hinein
арт.общ. дорога ведёт в паркУниверсальный немецко-русский словарь > der Weg führt in den Park hinein
См. также в других словарях:
der Weg — der Weg … Deutsch Wörterbuch
Der Weg — ist der Name folgender Publikationen: Der Weg, das am weitesten verbreitete Buch des Opus Dei Gründers Josemaría Escrivá Der Weg, deutschsprachige Zeitschrift der deutschen Minderheit in Argentinien nach dem zweiten Weltkrieg. Der Weg… … Deutsch Wikipedia
Der Weg ins Freie — ist der Romanerstling von Arthur Schnitzler. Der Autor begann 1902[1] mit der Arbeit am Manuskript. Im Juni 1908 erschien das Buch[2] bei S. Fischer in Berlin[3]. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Titel … Deutsch Wikipedia
Der Weg zurück — ist der Titel eines Romans von Erich Maria Remarque. In seinem Buch schildert Remarque die Rückkehr deutscher Soldaten ins Zivilleben nach dem Ende des Ersten Weltkrieges. Die Fortsetzung von Remarques Roman Im Westen nichts Neues erschien zuerst … Deutsch Wikipedia
Der Weg zum Lachen — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Frühjahr 1857 in der Berliner Damenzeitung „Der Bazar“ erschien. Raabe war im Spätwinter desselben Jahres von der Redaktion des Blattes um eine kleine Erzählung gebeten worden. Die Buchausgabe kam… … Deutsch Wikipedia
Der Weg zum Friedhof — ist eine Novelle von Thomas Mann, die im Jahr 1900 entstand und zunächst im Simplicissimus publiziert wurde.[1] Die erste Buchveröffentlichung folgte 1903 (Tristan. Sechs Novellen); 1922 wurde die Erzählung in Novellen. Band I übernommen, 1945 in … Deutsch Wikipedia
Der Weg von Sonne und Wind — (jap. 魔法遣いに大切なこと 太陽と風の坂道 Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto: Taiyō to Kaze no Sakamichi) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Kumichi Yoshizuki nach einer Geschichte von Norie Yamada. Der Manga, der erstmals 2004 erschien und circa 800… … Deutsch Wikipedia
Der Weg (Buch) — Der Weg ist das bedeutendenste, früheste und am weitesten verbreitete Buch des 2002 heiliggesprochenen Opus Dei Gründers St.Josemaría Escrivá (1902 1975). Das Buch besteht aus 999 Aphorismen, die seine seit 1925 einsetzenden Pastoralbemühungen… … Deutsch Wikipedia
Der Weg nach Vinland — ist ein Roman von Margaret Elphinstone, der 2000 unter dem englischen Titel The Sea Road bei Canongate Books in Edinburgh erschien. Die Übersetzung ins Deutsche besorgte Marion Balkenhol. 5. Juli bis 23. September 1051 in Rom: Der isländische… … Deutsch Wikipedia
Der Weg nach Wigan Pier — (engl. The Road to Wigan Pier, veröffentlicht 1937 in London von Victor Gollancz Ltd.) ist eines der bedeutendsten Werke George Orwells. Inhalt Das Buch besteht aus zwei sehr unterschiedlichen Teilen. Im ersten Teil schildert Orwell in einer… … Deutsch Wikipedia
Der Weg (Zeitschrift) — Der Weg. Monatshefte zur Kulturpflege und zum Aufbau war eine nach dem Zweiten Weltkrieg in Argentinien erscheinende Zeitschrift einer Emigrantenbewegung von deutschsprachigen NS Tätern. Sie trug den spanischen Untertitel El Sendero. Sie erschien … Deutsch Wikipedia